BOLTS




Sunday, September 14, 2003

٭
نواري خريده ام از يك خواننده فرانسوي :جان فرات.
متن تمام آهنگهايش از اشعاز لويي آراگون است.
هيچوقت پيش از اين از آراگون چيزي نخوانده بودم. واقعا اشعار جالبي دارد.
خيلي خوب نمي توانم با گوش دادن به آهنگ بفهمم كه چه مي گويد :‌طبيعي هم هست، يك ذره اي كه فرانسه مي دانم براي فهميدن اشعار آراگون خيلي ناكافي است. اما يك كار جالب به فگرم رسيد :‌همزمان با آهنگ ،‌به شعري فكر مي كنم كه ارتباطش با شعر اصلي شايد فقط در چند كلمه باشد.
بعد از يكي دو سال،‌فكر مي كنم كه ممكن است باز هم بتوانم شعر بنويسم.



Comments: Post a Comment

........................................................................................

Home